2008苏州太湖高尔夫杯?女子公开赛赛事发布会在苏州召开—

首页　　楼市资讯　　新房中心　　二手房　　租赁　　别墅　　商业地产　　家居装修　　家居宝　　地产招聘　　姑苏茶坊论坛　

　户型图库　　楼市视频　　电子地图　　热点专题　　律师在线　　购房手册　　市场研究　　楼市大家谈　　网尚研究机构　　 365邮箱

　2008年8月28日， “2008苏州太湖高尔夫杯女子公开赛赛事发布会”在苏州召开。世界高尔夫史上第一次女子欧巡赛进入中国，并将于亚洲职业女子高尔夫选手共同竞技。此次赛事将于2008年10月30日至11月2日在苏州太湖国际高尔夫俱乐部举行。

　赛事由中国高尔夫球协会、女子欧巡赛、女子亚巡赛正式批准，由中国高尔夫球协会主办、苏州太湖国际高尔夫俱乐部承办，香港富通环球赛事公司协办的一场国际性女子职业高尔夫球赛事。

　届时，有“高球女皇帝”之称的安妮卡?索伦斯坦（Annika Sorenstam）将首次在中国参加女子欧洲巡回赛，这同时也成为她在中国的封杆赛。

　国家体育总局小球管理中心主任兼秘书长张小宁先生、小球运动中心运动四部部长杨杰先生、江苏省高尔夫球协会秘书长严成根先生、女子欧巡赛执行总监Alex Armas女士,女子亚巡赛首席执行官戴耀宗先生等官员参加了此次发布会。　【详细】

　尊敬的徐越频董事长，尊敬的张小宁主任，尊敬的中高协领导，各位嘉宾及新闻界的朋友，大家下午好！非常欢迎大家来到苏州太湖高尔夫俱乐部参加今天的赛事发布会，下面由我来介绍一下赛事的具体安排。2008苏州太湖高尔夫杯女子公开赛的比赛日期是 2008年10月30日至11月2日，其中，10月30日为职业-业余配对赛，10月31日至 11月1日为第一、第二轮赛事，11月2日为最后一轮，也就是决赛轮的赛事。比赛为三天54洞比杆赛，共132名选手将参加比赛，决赛轮取前65名选手参加比赛。

　此次赛事是女子欧巡赛首次来到中国并且是女子欧巡赛在中国参与的第一场赛事。我们感到非常的荣幸。而且在高尔夫界有着“女球王”称号的安妮卡索伦斯坦也表示参赛，我本人就是安妮卡的球迷，虽然在这之前我们没有机会亲眼目睹她的72次LPGA夺冠和10次的四大赛事大满贯的夺冠，但是就在今年的10月底，我和所有安妮卡的球迷一样，有机会在苏州太湖国际高尔夫俱乐部和女球王有这么一次近距离接触的机会。相信这是所有安妮卡的球迷十分期待的。

　最后，请允许我代表苏州太湖国际高尔夫俱乐部感谢中高协的领导，省高协领导，感谢女子欧巡赛，女子亚巡赛的官员对此次比赛的支持，我们将尽心尽力办好这场世界级的赛事。谢谢！！【详细】

苏州太湖国际高尔夫俱乐部
董事总经理：孙琪先生

　
　尊敬的张小宁先生、徐董事长、Alex女士、严成根先生、在座的各位嘉宾及媒体朋友们，大家好。
　
　作为女子亚洲高尔夫球巡回赛的首席执行官，我很高兴在中高协的领导下，与欧巡赛及亚巡赛共同批准的2008苏州太湖高尔夫杯女子公开赛即将开赛，这意味着三方首次联手一起推动欧亚的女子高尔夫球运动。我们的球手能够参加到这样一个大赛，与各地高手们同台竞技，不仅磨练了她们的球技，也丰富她们的比赛经验。很高兴苏州首次举办国际女子高尔夫球赛事，同样高兴的是女子欧洲巡回赛第一次来到中国，而阿尼卡.索伦斯坦的到来，更使得这个比赛增加了许多亮点。

　我想届时亚巡赛的球手们一定会领略到这里的湖光山色，认识到苏州太湖高尔夫球会的魅力。大家在此将增进友谊，延续刚结束的北京奥运会的体育精神。我要感谢苏州太湖国际高尔夫球会、中高协以及女子欧巡的大力支持。相信在大家的通力合作下，该赛事一定会完满成功。最后，我预祝球手们在2008苏州太湖高尔夫杯女子公开赛取得好的成绩！【详细】

女子亚巡赛首席执行官戴耀宗先生

　Alexandra Armas：The Ladies European Tour is delighted to be visiting China for the first time its 30-year history.
　这是女子欧巡赛自成立30年来第一次踏上中国的土地。

　With the addition of the SUZHOU TAIHU LADIES OPEN, the Ladies European Tour’s 2008 schedule will now feature 30 events and total prize money of more than 12.6 million Euros.
　包括在苏州举办的此次2008苏州太湖高尔夫杯女子公开赛在内，2008年女子欧巡赛总赛程已经预计有30场，总奖金将超1260万欧元。

　With a 2008 schedule already featuring an unprecedented number of events and prize money, it is with great pleasure that we are able to offer our members the opportunity to be a part of the Suzhou Taihu Ladies Open.
　由于2008年的赛程和奖金都是史无前例的，我们很高兴能够提供给我们的球员来参加在苏州举办的女子公开赛的比赛机会。

　Tour members and staff are hugely excited to be visiting China for the first time. China’s position in world sport and drive to grow the game of golf is extraordinary and we would like to use this opportunity to thank the CGA and LAGT for inviting the LET to play on their home territory.
　第一次来到中国比赛，我们的球员和工作人员都感到十分的高兴。中国在世界体育界的地位越来越高，高尔夫运动在中国的发展也越来越成熟，我们要借此机会感谢中高协和女子亚巡赛邀请我们来到中国参加比赛。【详细】

女子欧巡赛执行总监
Ms. Alex Armas（阿摩丝）女士

　尊敬的张小宁先生、徐越频董事长、杨杰先生，所有在座的各位嘉宾及传媒界的朋友们，晚上好。

　苏州是人杰地灵的风水宝地，而按照国际锦标赛标准设计、建造的苏州太湖国际高尔夫俱乐部，其高品质的服务和高水准的草坪养护，深得同行及球手的肯定。所以这次的2008苏州太湖高尔夫杯女子公开赛，中国高尔夫球协会、女子欧巡赛、女子亚巡赛会同时选择了在苏州太湖国际高尔夫俱乐部举办，对于我们来说一点都不觉得惊讶了。

　同时这样高水平的国际性赛事对于推动我省、我国高尔夫球运动，有着重要的意义，江苏省高尔夫球协会将一如既往的积极支持此次赛事，全力以赴协助办好此次赛事。

　谢谢大家！【详细】

江苏省高尔夫协会秘书长严成根先生

　各位嘉宾大家晚上好！感谢大家对本赛事的关注、支持与厚爱。

　两千多年以前这里曾是孙武演兵的场所，各豪门将相汇集于此。而今天，我们将迎来欧亚女子各知名职业高尔夫球手汇集于此共同竞技，这又将成为历史上厚重的一笔。

　长期以来我司一直秉承着重哲厚仁，持盈保泰的理念，追求更自然、更和谐、更阳光、更健康、更休闲的生活方式，这也是我们支持和举办本次赛事的初衷。我们以能够为中外球手创造共同竞技的平台而自豪。此次，能够邀请到安妮卡出赛，我们更有信心将这项赛事举办成为欧亚女子高球盛事，开启欧亚女子共同竞技的先河，促进国内女子高尔夫事业的发展，也有利于提升太湖国际高尔夫俱乐部的知名度、增强企业国内外影响力。

　感谢中高协、女子欧巡赛、女子亚巡赛、亚太高尔夫联盟以及各界新闻媒体对此赛事的支持，我们期待各中外球手及嘉宾光临苏州太湖国际高尔夫俱乐部，并在此一显身手。

　最后，我预祝2008 太湖高尔夫杯?女子公开赛取得圆满成功！【详细】

苏州太湖国际高尔夫俱乐部
董事长徐越频先生

　
　今天，我们相聚在美丽的苏州太湖国际高尔夫俱乐部，在北京成功的举办了一届真正的无与伦比的奥运会，以及我国体育健儿在北京奥运会上取得辉煌成绩的鼓舞下，我们迎来了2008苏州太湖高尔夫杯女子公开赛的新闻发布会。在此我谨代表国家体育总局小球运动管理中心、中国高尔夫球协会表示热烈的祝贺。
　
　 2008年苏州太湖高尔夫杯女子公开赛将于10月31日-11月2日在苏州太湖国际高尔夫俱乐部举行，作为首次在中国举办的欧巡女子高尔夫球职业赛事，比赛的举办具有深远的意义。同时对促进各国女子职业球员的交流，开拓中国女子职业球员视野，提高水平具有重要的帮助。
　
　苏州是个风景秀丽的好地方，在此苏州太湖高尔夫杯女子公开赛的举办将进一步宣传苏州的城市风貌和推动经济的蓬勃发展，以及为中国高尔夫球竞赛体系的发展发挥更加积极的作用。在此，我们要特别感谢江苏省体育局、江苏省高尔夫球协会以及地方政府与中高协紧密配合，协同工作，为我们带来这项高水平的赛事。【详细】

中高协常务副主席兼秘书长
张小宁先生

28 August 2008

2008年8月28日

To Suzhou Taihu Ladies Open 2008 Press Conference:

2008苏州太湖高尔夫杯女子公开赛赛事发布会

I’m delighted to be coming to play in the first ever Ladies European Tour event in China. Having started my professional career in Europe, I feel a very strong bond with the Tour and to be able to share this historic moment with my fellow European players is a big thrill.
我很高兴来参加在中国举办的首次女子欧巡赛。女子欧巡赛是我职业生涯的开始，我与它紧紧相连，同时我也感到十分兴奋能够和我们的欧洲球员伙伴们一同来参加此次比赛。

It’s great also to see that the Suzhou Taihu Ladies Open 2008 is a true international event with not only competitors from the Ladies European Tour but also a large number from Asia and particularly from China. China represents the future and I would love to see women’s golf develop strongly there.
2008苏州太湖高尔夫杯女子公开赛是一项真正国际性的赛事，不仅有来自欧洲女子巡回赛的球员，还有很多来自亚洲，尤其是中国的球员参加。中国代表了高尔夫的未来，我希望能在中国看到女子高尔夫球运动的蓬勃发展。

Please give my thanks to Suzhou Taihu International Golf Club for their support of women’s golf in China, and internationally, through this exciting new event.
感谢苏州太湖国际高尔夫俱乐部对中国女子高尔夫运动的支持，也感谢他们对此次激动人心的比赛所做出的努力。

Sincerely,
诚挚的

------------------------------------------

　安妮卡·索伦斯坦号称“母老虎”，由女子欧巡赛一杆成名，在女子高尔夫领域的成就和贡献可与男子高尔夫的泰戈·伍兹比肩。她是一位来自瑞典的女子高尔夫球职业运动员，也是历史上最成功的高尔夫球运动员之一，曾经获得10次四大赛大满贯冠军与72个LPGA锦标赛冠军。安妮卡在今年5月13日对外公布了封杆誓言，所以这次2008苏州太湖高尔夫杯欧亚女子公开赛将成为其在中国赛事上的最后一场职业赛事。这对于安妮卡或对于苏州太湖高尔夫杯欧亚女子公开赛都极具意义，苏州太湖高尔夫俱乐部诚邀您共同见证这位女子高尔夫第一人于中国职业赛场封杆这一富有历史性和时代性的重大时刻。

苏州太湖高尔夫杯女子公开赛赛事发布会	领导与嘉宾	苏州太湖国际高尔夫俱乐部总经理孙琪	国内外各大媒体纷纷到场
女子亚巡赛首席执行官戴耀宗致辞	Ms. Alex Armas（阿摩丝）女士致辞	媒体直击现场	苏州太湖国际高尔夫董事长徐越频致辞
凤凰卫视记者提问	协助Ms. Alex Armas了解问题	领导与嘉宾合影留念	浪漫夜景自助晚宴

　苏州太湖高尔夫俱乐部有幸承办了这场精英荟萃、享誉盛名的顶级赛事，届时选手们在比赛之余也能尽情观赏烟波浩渺、历史悠久的太湖吴门风韵。苏州太湖高尔夫俱乐部坐拥标准18洞锦标赛球场，是苏州太湖高尔夫山庄旗下所属的重点生活配套设施。太湖高尔夫山庄作为太湖地区唯一真正私享球场的项目，打开家门就能看到1469亩的高尔夫绿茵掩映山间。

　太湖高尔夫山庄由仁泰集团耗费多年心血打造而成，总占地面积庞大，总建筑面积广阔。社区绿化率高达65%，综合容积率仅为0.23，建筑密度低至17%。其承袭了土地的文脉肌理和贵胄气质，是为高端人士和有志之士提供的一处集社交、聚会、度假、休闲、养生的私人化低密度成熟型社区。

　太湖高尔夫山庄第19洞，不仅临太湖、依蒋墩，更是沿18洞锦标赛球场而建。该期规划独栋别墅34栋，整体基调为新亚洲风格。将苏州建筑的神韵与现代的简约风格相结合，表达对经典的缅怀及对时尚的尊重。传统进落式建筑元素、内庭外园的赏景布景，在现代手法的演绎下，准确地表达出中国“天人合一”的居住理想。步出式庭院设计，结合别墅区水系及下沉庭院形成亲水景观。景观规划以高尔夫为核心，近处的潺潺溪水、远处的GOLF绿茵和碧波太湖，相互融合同时相互补充，形成三景相映、景景交融的效果，为每套别墅勾勒出独特的风景长卷。